Search





CATEGORIES


We found 101 books in our category 'LITERATURE ITALY'

We found 8 news items

We found 101 books




ALIGHIERI Dante
Vita Nuova
Paperback, kleine in-8, 99 pp.

"Vita Nuova" is een van de bekendste werken van de Italiaanse dichter Dante Alighieri. Het boek is een unieke mix van proza en poëzie en vertelt het verhaal van Dante's liefde voor Beatrice. Het werk is verdeeld in 42 hoofdstukken, waarin Dante zijn gedichten analyseert en uitlegt in het licht van de middeleeuwse theorie van de liefde.
ALIGHIERI Dante@ wikipedia
€ 10.00
ARDONE Viola
Le Train des enfants (trad. de Il treno dei bambini - 2019)
Broché, in-8, 293 pp. Traduit par Laura Brignon.




Thème
C’est à l’initiative de l’Union des Femmes Communistes que, de 1946 à 1952,
70 000 enfants pauvres de l’Italie du Sud ont pris un train - que l’on appelait alors « Le Train du Bonheur » - pour l’Italie du Nord où des familles aisées les accueillaient quelques mois.

Ils découvraient ainsi une nouvelle vie. Et peut-être un nouveau destin.

Certes, la générosité des familles d’accueil illustre un superbe mouvement de solidarité et d’union entre le Nord et le Sud du pays pendant les années d’après-guerre. Mais qu’en est-il du ressenti, des sentiments de ces enfants dont la vie en est bouleversée à jamais ?

Ici, Viola Ardone donne la parole à Amerigo, un gamin des rues de Naples, qui monte en 1946 dans le premier « Train des enfants » avec, entre autres bambins, deux amis de son quartier, Mariuccia et Tommasino.

Amerigo a 7 ans, il vit seul avec sa maman Antonietta dont « les câlins ne sont pas sa spécialité ». Il ramasse des chiffons et les vend après qu’Antonietta les a lavés et réparés.

Quand dans les ruelles de Naples la rumeur court que des enfants pauvres vont partir « au loin », Amerigo est terrorisé. Pourquoi sa mère l’abandonne-t-elle ? Il ne peut comprendre que « parfois ceux qui te laissent partir t’aiment plus que ceux qui te retiennent ». Et puis, où va-t-il aller ?

Plus tard en Haute-Italie, quand il découvre la tendresse d’une nouvelle famille et, surtout, quand il se découvre une vocation de violoniste, il s’inquiète : comment va-t-il vivre désormais avec Antonietta à Naples ?

« On est coupés en deux, maintenant », dit Tommasino dans le train du retour à Naples.

Toute sa vie, Amerigo sera déchiré par un conflit de loyauté entre sa mère avec qui il vit « un amour fait de malentendus » et sa famille d’accueil qui a changé son destin.

Cette histoire d’enfants du Sud sauvés de la misère par des familles du Nord est méconnue car les enfants, devenus adultes, en avaient honte et n’en parlaient jamais.


Un beau roman pudique et nostalgique qui fait penser aux films du Néoréalisme italien des années 50.
ARDONE Viola@ wikipedia
€ 12.50
BARTELINK G.J.M.
Klassieke Letterkunde.
Pocket, 320 pp, index
BARTELINK G.J.M.@ wikipedia
€ 10.00
BASSANI Giorgio
De reiger (vertaling van l'Airone - 1968) - roman
Paperback, in-8, 156 pp.
Uit het Italiaans vertaald door Joke Traats.
Bassani (1916-2000).
De reiger is het verhaal van één dag uit het leven van de Ferrarese landeigenaar en jurist Edgardo Limentani. Op een koude zondag in het najaar van 1947 gaat hij jagen op zijn landerijen temidden van de moerassen in de Po-vlakte. Hij wordt geplaagd door sombere gedachten over de oorlogsjaren, over zijn huwelijk en over de problemen met zijn pachters.
Een hoogtepunt in Bassani's oeuvre.
BASSANI Giorgio@ wikipedia
€ 12.50
BERGERON P.
Histoire analytique et critique de la littérature romaine, depuis la fondation de Rome, jusqu'au cinquième siècle de l'ère vulgaire
2 Tomes en 2 volumes in-8, demi-reliures 4 coins, dos et coins chagrin bleu, pièce de titre sur le dos, 473 et 578 pp., papier jauni Tomes I & II : Ouvrage dédié au Roi Léopold I.
BERGERON P.@ wikipedia
€ 36.00
BOCCACCIO Giovanni
Decamerone
In een bewerking van C.J. Kelk en met illustraties van Friso Henstra. Hardcover, bruin similileder, 326 pp. Boccaccio, °Paris 1313 - +Firenze 1375.
BOCCACCIO Giovanni @ wikipedia
€ 10.00
BOCCACCIO Giovanni
Liefdesverhalen uit de Decamerone (vertaling van Decameron - 1348)
Hardcover, stofwikkel, in-8, 224 pp.
Uit het Italiaans vertaald door Frans Denissen.

"Liefdesverhalen uit de Decamerone" is een selectie van verhalen uit Giovanni Boccaccio's beroemde werk "Decameron". Geschreven in de 14e eeuw, presenteert het boek een levendig beeld van de Italiaanse samenleving en cultuur tijdens de Middeleeuwen. De verhalen, die variëren van komisch tot tragisch, zijn allemaal gebaseerd op het thema liefde en zijn verteld door een groep van tien jonge mensen die Florence ontvluchten tijdens de Zwarte Dood. Deze vertaling brengt de humor, wijsheid en menselijkheid van Boccaccio's originele teksten tot leven. Het boek is bijzonder interessant voor historici die zich bezighouden met de studie van literatuur, cultuur en maatschappij in de Middeleeuwen.

BOCCACCIO Giovanni@ wikipedia
€ 7.50
BRANCATI Vitaliano
Mooie Antonio (vertaling van Il bell'Antonio - 1949)
Paperback, in-8, 288 pp. Uit het Italiaans vertaald door Yond Boeke en Patty Krone. Vitaliano Brancati (1907-1954) werd geboren in Pachino op Sicilië.

Een beelschone jonge Siciliaan wordt ondanks zijn reputatie als Don Juan geconfronteerd met een onverklaarbare impotentie tot grote schande van zijn familie.
Deze roman werd in 1960 verfilmd door Mauro Bolognini (1922-2001).
BRANCATI Vitaliano@ wikipedia
€ 12.50
CALLIGARICH Gianfranco
De laatste zomer in de stad (vertaling van L'ultima estate in città - 1973)
Pb, in-8, 175 pp. Debuutroman. Uit het Italiaans vertaald door Els van der Pluijm.
GC (1947)

In de jaren zeventig is Rome een monumentale maar onverschillige stad. Bijna-dertiger Leo Gazzara is er naartoe verhuisd om het burgerlijke leventje dat hem in Milaan wacht te ontlopen. Hij gaat dan ook lukraak van het ene onbeduidende baantje naar het andere, naar bijeenkomsten en ontmoetingen waar menselijk contact vluchtig en gerafeld is. Het is zijn credo om nooit ergens bij betrokken te raken, zo veel mogelijk aan de zijlijn te blijven. Maar tijdens een avondje bij welgestelde vrienden thuis ontmoet hij de eigenaardige en onweerstaanbare Arianna, die even rusteloos is als hijzelf. Ze krijgen een stormachtige affaire. Het wordt zijn laatste zomer in de stad.

'De laatste zomer in de stad' verscheen in 1973 voor het eerst in Italië. Door het wrange tijdsbeeld en portret dat de auteur schetst van Rome, groeide het langzaam uit tot een cultroman. Veertig jaar later werd het herontdekt door het algemene Italiaanse publiek en omarmd.
CALLIGARICH Gianfranco@ wikipedia
€ 15.00
CALVINO Italo
Als op een winternacht een reiziger (vertaling van Si una notte d'inverno un viaggiatore - 1979)
4de druk. Paperback, in-8, 253 pp. Uit het Italiaans vertaald door Henny Vlot.
Italo Calvino (1923–1985) was een Italiaans schrijver van romans, verhalen, essays en een toneelstuk.

Het boek is een postmodern meesterwerk dat het traditionele concept van een roman uitdaagt. Het verhaal begint met een lezer die probeert te beginnen met het lezen van een boek met dezelfde titel. Het verhaal wordt echter steeds onderbroken door verschillende obstakels en de lezer wordt meegenomen op een reis door verschillende verhalen, genres en stijlen. Het boek is een verkenning van de relatie tussen de lezer, de schrijver en het boek zelf.
CALVINO Italo@ wikipedia
€ 10.00
CERVI Alcide, [bewerking door Renato Nicolai]
Mijn zeven zonen (vertaling van I miei sette figli - 1955) - oorlogsroman
Hardcover, stofwikkel, in-8, 161 pp., met 2 foto's (de familie Cervi en Alcide Cervi ontvangen door president Luigi Einaudi.
Uit het Italiaans vertaald door Giannina van Lithoyen.
Met een voorwoord van Piero Calamandrei, uittreksel uit een herdenkingsrede uitgesproken op 17/1/1954.
Ook een voorwoord van Renato Nicolai.
Zeven zonen worden tijdens WO II wegens verzetsdaden gefusilleerd. De vader behoudt het optimisme en schrijft: 'Want als het waar is dat katholieken, communisten en socialisten niet kunnen samengaan, dan is daarmee de geschiedenis van mijn gezin kapot gemaakt. Als dat iets goeds gedaan heeft, dan komt dat, doordat het de kracht van beide overtuigingen bezat.'
Noot LT: Je zou haast kunnen zeggen dat Cervi daarmee een opdracht gaf om een politieke lijn te volgen in het na-oorlogse Italië. En die lijn werd ook gevolgd.
CERVI Alcide, [bewerking door Renato Nicolai]@ wikipedia
€ 20.00
D. Rea, N. Ginzburg, E. Morante, D. Buzzati, I. Calvinho, M. Soldati, A. Moravia, A. de Céspedes, D. Troisi, L. Mastronardi, G. Arpino, G. Dessi
Moderne Italiaanse verhalen
Pocket, Vertaling D. Schiphorst-Grossouw. Omslag Hans Buys. Verhalen van D. Rea, N. Ginzburg, E. Morante, D. Buzzati, I. Calvinho, M. Soldati, A. Moravia, A. de Céspedes, D. Troisi, L. Mastronardi, G. Arpino, G. Dessi

D. Rea, N. Ginzburg, E. Morante, D. Buzzati, I. Calvinho, M. Soldati, A. Moravia, A. de Céspedes, D. Troisi, L. Mastronardi, G. Arpino, G. Dessi@ wikipedia
€ 10.00
DE LUCA Erri
Montedidio (vertaling van Montedidio - 2001) - roman
Pb, in-8, 191 pp.
de Luca (1950) beschrijft met grote tederheid het leven van een 13-jarige jongen in Montedidio, een arme volkswijk in Napels.
DE LUCA Erri@ wikipedia
€ 7.50
ECO Umberto
Eiland van de vorige dag.
Softcover, pb, 8vo, 489 pp.
ECO Umberto@ wikipedia
€ 10.00
ECO Umberto
De begraafplaats van Praag - roman (vertaling van Il Cimitero di Praga - 2011)
Uit het Italiaans vertaald door Yond Boeke en Patty Krone
10de druk. Paperback met flappen, in-8, 493 pp., illustraties uit het archief van de auteur en van Daumier. Thema: de megalomane 19de eeuw. Erudiet !

In zijn nawoord wijst Eco erop dat de hoofdpersoon in feite één van de weinige fictieve personages in het boek is. Eco verweeft het fictieve verhaal van zijn hoofdpersoon dus met de werkelijke geschiedenis van de negentiende eeuw, die in zijn visie niet minder absurd is dan de verhaallijn van de roman.
ECO Umberto@ wikipedia
€ 15.00
ECO Umberto
De slinger van Foucault.
Pocket, 660 pp.
ECO Umberto@ wikipedia
€ 10.00
FALLACI Oriana
La rage et l'orgueil (traduction de La rabbia e l'orgoglio - 2001)
Broché, in-8, 196 pp. Traduit de l'italien par Victor France. Fallaci (°Florence, 29/6/1929 +Florence 15/9/2006) réagit contre les attentats de 11/9/2001, attaque l'Islam et l'héroisme supposé des terroristes, accuse Arafat. Fallaci fut pour l'Islam ce que Voltaire fut pour l'église catholique. Margaret Talbot l'appela dans 'The New Yorker' (5/6/2006) The Agitator.

LE DEVOIR CIVIL
Elle affirme: 'Il y a des moments, dans la vie, où se taire devient une faute et parler une obligation. Un devoir civil, un défi moral, un impératif catégorique auquel on ne peut se soustraire.'







FALLACI Oriana @ wikipedia
€ 11.10
FALLACI Oriana
Insjallah
Paperback, 653 pp. Roman. Tekst in het Nederlands.

Oriana Fallaci (°Firenze, 29 juni 1929 +Firenze, 15 september 2006) was een Italiaanse verzetsstrijdster, journaliste, publiciste en schrijfster.
Zij interviewde al wie (een slechte) naam en faam had.
FALLACI Oriana @ wikipedia
€ 10.00
FALLACI Oriana
Insjallah
Paperback, 653 pp. Roman. Tekst in het Nederlands.

Oriana Fallaci (°Firenze, 29 juni 1929 +Firenze, 15 september 2006) was een Italiaanse verzetsstrijdster, journaliste, publiciste en schrijfster.
Zij interviewde al wie (een slechte) naam en faam had.
FALLACI Oriana @ wikipedia
€ 15.00
FERRANTE Elena
de nieuwe achternaam - de Napolitaanse romans 2 - Adolescentie (vertaling van Storia del nuovo cognome - 2012)
18de druk. Paperback, in-8, 479 pp. Vervolg op 'de ideale vriendin'.
Uit het Italiaans vertaald door Marieke van Laake.
Omslagontwerp van Karin van der Meer.

Ferrante treedt in de voetsporen van de grote Italiaanse verhalenvertellers: Levi, Moravia, Morante, Pennacchi, ...
FERRANTE Elena@ wikipedia
€ 15.00
Back to top


We found 8 news items

DS
Antonio Scurati geeft ons in het vierde deel van zijn romancyclus over Mussolini een noodzakelijke geschiedenisles
ID: 202503285511
Land: ITA
TESSENS Lucas
Italiaanse oorlogsromans als punten in de geschiedenis - La Storia
ID: 202304072246
1978: Lewis (1908-2003), Naples '44

1974: Morante (1912-1985), La Storia

1958: Levi (1919-1987), Se questo è un uomo

1957: Moravia (1907-1990), La Ciociara

1952: Ginzburg (1916-1991), Tutti i nostre ieri

1949: Malaparte (1898-1957), La Pelle

1949: Vigano (1900-1976), L'Agnese va a morire

1948: Pavese (1908-1950), La casa in collina

8 mei 1945: VE-day

1944: Malaparte (1898-1957), Kaputt

18802030
© MERS, TimePoint Code Creator, 2023

Nog voor het einde van de oorlog in Europa (VE-day) kwam de roman van Malaparta, Kaputt, op de markt. Een Italiaanse roman met een Duitse titel. Het was een niet mis te verstane boodschap aan nazi-Duitsland en aan Hitler. Malaparte wist heel goed wat een wereldoorlog betekende; hij had er twee meegemaakt; één keer aan de 'goede' kant en één keer aan de 'slechte', de 'verkeerde' kant. En die tweede keer voor de helft van de duur ervan aan de 'slechte' kant, voor de tweede helft weer aan de 'goede' kant. Genoeg redenen voor zijn cynisme en de bijtende humor.

Het Italiaans fascisme is niet ontstaan uit een 'revanche'-idee, wat in Duitsland wél het geval was.

Wie het na-oorlogse klimaat in Italië wil vatten, kan niet voorbij aan de Italiaanse cinema. Literatuur en film zijn er werelden die in elkaar overvloeien. Niemand kan voorbij aan de grote Vittorio de Sica (1894-1974) en zijn scenarist Cesare Zavattini (1902-1989). Hij had zelfs geen decors nodig. De kapotgebombardeerde wijken van Rome leverden die in al hun desolate treurnis. Het neorealisme bracht puike films met de gewone man als hoofdvertolker.





Ladri di Biciclette - 1948



Land: ITA
TESSENS Lucas, TESSENS Manu
Dictators, ideologieën, Italiaanse schrijvers en de oorlogen
ID: 202304020348
RANGE 1880-2030
18802030

Antonio PENNACCHI
19502021

WW2
39-45

NAZISM
1933-45

FASCISM
19221943

Primo LEVI
19191987

COMMUNISM
19171990

WW1
14-18

Elsa MORANTE
19121985

Cesare PAVESE
19081950

Alberto MORAVIA
19071990

Curzio MALAPARTE
18981957

FRANCO
18921975

SALAZAR
18891970

HITLER
18891945

MUSSOLINI
18831945

STALIN
18781953


RANGE 1880-2030
18802030
© MERS, Timeline Code Creator, 2023
Land: ITA
LT
Moravia over oorlog
ID: 202204130037
Moravia over oorlog
"Ik bedacht dat oorlog (...) nu eenmaal oorlog was en dat in een oorlog altijd de besten verloren gaan omdat zij het moedigst, het onzelfzuchtigst en het eerlijkst zijn; sommigen werden vermoord (...) en anderen voor de rest van hun leven in het ongeluk gestort (...). De slechtste mensen daarentegen, zij die geen moed hebben, geen geloof, geen idealen, geen trots, zij die moorden en stelen en slechts aan zichzelf denken en alleen eigenbelang op het oog hebben, zij zijn degenen die er veilig doorheen komen, wie het voor de wind gaat en ze worden zelfs nog brutaler en verdorvener dan voorheen."
Moravia, La Ciociara, 1957, p. 304



Land: ITA
TREVI Emanuele
Emanuele Trevi wint met 'Due vite' de Premio Strega literatuurprijs
ID: 202107082297

Land: ITA
wiki
Premio Strega - Winnaars 1947-2024
ID: 202012328972
Premio Strega

De Premio Strega is de meest prestigieuze Italiaanse literatuurprijs. De prijs wordt sinds 1947 jaarlijks uitgereikt aan het beste fictieboek van een Italiaanse auteur en voor het eerst uitgegeven tussen 1 mei van het vorige jaar en 30 april.

Geschiedenis en selectieprocedure
In 1944 organiseerden Maria en Goffredo Bellonci voor het eerst een literair salon in hun huis in Rome. Deze zondagse bijeenkomsten bevatten al snel de meest notabele personen uit het Italiaanse culturele leven. De groep stond bekend onder de naam Amici della Domenica, de Zondagse vrienden. In 1947 besloten de Belloncis, samen met Guido Alberti, de eigenaar van het bedrijf dat Strega (likeur) produceert, om een literatuurprijs in het leven te roepen, voor het beste Italiaanse fictieboek van het vorige jaar. De winnaar wordt gekozen door de Zondagse vrienden.

Sinds de dood van Maria Bellonci in 1986 werd de organisatie overgenomen door de Fondazione Maria e Goffredo Bellonci. De leden van de vierhonderdkoppige jury worden nog steeds de Zondagse vrienden genoemd. Om een boek in aanmerking te brengen moeten ten minste twee Vrienden hiermee akkoord gaan. De lange lijst met mogelijke winnaars wordt dan uitgedund tot vijf overblijvers. De tweede stemronde, gevolgd door de proclamatie, vindt plaats op de eerste donderdag van juli in het nymphaeum van Villa Giulia in Rome.

In 2006, de zeventigste editie van de Premio Strega, werd een speciale prijs uitgereikt aan de Italiaanse Grondwet, die werd opgetekend in de beginjaren van deze literatuurprijs. De prijs werd in ontvangst genomen door voormalig president van de Italiaanse Republiek Oscar Luigi Scalfaro.

Winnaars
1947 - Ennio Flaiano, Tempo di uccidere
1948 - Vincenzo Cardarelli, Villa Tarantola
1949 - Giambattista Angioletti, La memoria
1950 - Cesare Pavese, La bella estate
1951 - Corrado Alvaro, Quasi una vita
1952 - Alberto Moravia, I racconti
1953 - Massimo Bontempelli, L'amante fedele
1954 - Mario Soldati, Lettere da Capri
1955 - Giovanni Comisso, Un gatto attraversa la strada
1956 - Giorgio Bassani, Cinque storie ferraresi
1957 - Elsa Morante, L'isola di Arturo
1958 - Dino Buzzati, Sessanta racconti
1959 - Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Il gattopardo
1960 - Carlo Cassola, La ragazza di Bube
1961 - Raffaele La Capria, Ferito a morte
1962 - Mario Tobino, Il clandestino
1963 - Natalia Ginzburg, Lessico famigliare
1964 - Giovanni Arpino, L'ombra delle colline
1965 - Paolo Volponi, La macchina mondiale
1966 - Michele Prisco, Una spirale di nebbia
1967 - Anna Maria Ortese, Poveri e semplici
1968 - Alberto Bevilacqua, L'occhio del gatto
1969 - Lalla Romano, Le parole tra noi leggere
1970 - Guido Piovene, Le stelle fredde
1971 - Raffaello Brignetti, La spiaggia d'oro
1972 - Giuseppe Dessì, Paese d'ombre
1973 - Manlio Cancogni, Allegri, gioventù
1974 - Guglielmo Petroni, La morte del fiume
1975 - Tommaso Landolfi, A caso
1976 - Fausta Cialente, Le quattro ragazze Wieselberger
1977 - Fulvio Tomizza, La miglior vita
1978 - Ferdinando Camon, Un altare per la madre
1979 - Primo Levi, La chiave a stella
1980 - Vittorio Gorresio, La vita ingenua
1981 - Umberto Eco, Il nome della rosa
1982 - Goffredo Parise, Il sillabario n.2
1983 - Mario Pomilio, Il Natale del 1833
1984 - Pietro Citati, Tolstoj
1985 - Carlo Sgorlon, L'armata dei fiumi perduti
1986 - Maria Bellonci, Rinascimento privato
1987 - Stanislao Nievo, Le isole del paradiso
1988 - Gesualdo Bufalino, Le menzogne della notte
1989 - Giuseppe Pontiggia, La grande sera
1990 - Sebastiano Vassalli, La chimera
1991 - Paolo Volponi, La strada per Roma
1992 - Vincenzo Consolo, Nottetempo, casa per casa
1993 - Domenico Rea, Ninfa plebea
1994 - Giorgio Montefoschi, La casa del padre
1995 - Maria Teresa Di Lascia, Passaggio in ombra
1996 - Alessandro Barbero, Bella vita e guerre altrui di Mr. Pyle, gentiluomo
1997 - Claudio Magris, Microcosmi
1998 - Enzo Siciliano, I bei momenti
1999 - Dacia Maraini, Buio
2000 - Ernesto Ferrero, N.
2001 - Domenico Starnone, Via Gemito
2002 - Margaret Mazzantini, Non ti muovere
2003 - Melania G. Mazzucco, Vita
2004 - Ugo Riccarelli, Il dolore perfetto
2005 - Maurizio Maggiani, Il viaggiatore notturno
2006 - Sandro Veronesi, Caos calmo
2007 - Niccolò Ammaniti, Come Dio comanda
2008 - Paolo Giordano, La solitudine dei numeri primi
2009 - Tiziano Scarpa, Stabat Mater
2010 - Antonio Pennacchi, Canale Mussolini
2011 - Edoardo Nesi, Storia della mia gente
2012 - Alessandro Piperno, Inseparabili. Il fuoco amico dei ricordi
2013 - Walter Siti, Resistere non serve a niente
2014 - Francesco Piccolo, Il desiderio di essere come tutti
2015 - Nicola Lagioia, La ferocia
2016 - Edoardo Albinati, La scuola cattolica
2017 - Paolo Cognetti, Le otto montagne
2018 - Helena Janeczek, La ragazza con la Leica
2019 - Antonio Scurati, M. Il figlio del secolo
2020 - Sandro Veronesi, ll colibrì
2021 - Emanuele Trevi, Due vite
2022 - Mario Desiati, Spatriati
2023 - Ada d'Adamo, Come d'aria
2024 - Donatella Di Pietrantonio, L’età fragile

src: wiki
Land: ITA
nws
27 augustus 1950: schrijver Cesare Pavese (1908-1950) pleegt zelfmoord in Torino. R.I.P.
ID: 195008272299
Land: ITA
LEVI Carlo
Christ Stopped at Eboli: The Story of a Year (Carlo Levi, 1945). Levi recounts the harsh yet beautiful existence he found in exile to a remote region of southern Italy during Mussolini's reign.
ID: 194500002751
Land: ITA
Back to top