Verlangen naar vrijheid - Kroniek van de Vrijheidsstrijd op Cyprus 1955-1959 (vertaling van Pothos Eleftherias - 1989)

Paperback, in-8, 334 pp., illustraties, noten. Met achteraan de grote kaart van het eiland.
Uit het Grieks vertaald door Josée Van den Nieuwenhof.
Noot LT:
'Het eiland waarvan 37% grondgebied sinds 1974 illegaal bezet wordt door Turkije'. Met die zin vangt het boek aan.
Een geëngageerd en strijdend boek om de herinnering levendig te houden.
De auteur was divisiehoofd van EOKA en schrijft dus als directe getuige.
Het doel van de vrijheidsstrijd tegen de Britse kolonisten was niet de onafhankelijkheid van Cyprus maar de aansluiting bij Griekenland. Een complexe historie waarin Makarios de hoofdrol speelde.
Op Cyprus geldt tot vandaag de stelling van Bakker en Bakker-Rabdau: 'Indien men niet wenst een identiteit te verwerven die op die van iemand anders gelijkt, is het aangewezen om geen territorium met die andere te delen'.