Miguel Street - Roman (vertaling van Miguel Street - 1959)

Pb, in-8, 181 pp. Vrolijke schelmenroman die zich afspeelt in Port of Spain, Trinidad. Uit het Engels vertaald door Guido Golüke. Naipaul (°Trinidad, 18/8/1932 +11/8/2018) was een Brits schrijver. Won in 2001 de Nobelprijs voor de Literatuur. Naipaul is beslist geen doetje: zo raakte hij in de clinch met vrouwelijke collegae-schrijvers ("literatuur van vrouwen is sentimenteel") én met de islam; zo poneerde hij in 2010 dat "islamisering gelijkstaat met kolonisering".
In het verhaal Man-Man: "Hij liet me een broer zien die zijn zuster opat en een zuster die haar broer opat. Dat bedoelen de politici al al die lui als ze zeggen dat het eiland in haar eigen levensonderhoud gaat voorzien." (43)