Het verdriet van Italië. Het oorlogsjaar 1944-1945 (vert. van Italy's Sorrow. A Year of War, 1944-1945 - 2008)

Dikke pb, in-8, 622 pp., kaartjes, foto's, bibliografie, index. Vertaal door Corrie van den Berg. Voor een deel gebaseerd op interviews met overlevenden.
Kritiek Lucas Tessens:
1) Alhoewel het boek alle lof verdient en we het aanbevelen, is het voor ons een raadsel waarom de naam van Curzio Malaparte nergens voorkomt. De auteur van 'De Huid' (La Pelle) en 'Kaputt' wordt hier tekort gedaan.
2) Inzake het barbaarse optreden van de Goumiers (pp. 199-202), sterk veroordeeld door de auteur, blijft de rol van generaal Juin onderbelicht.
3) In de bibliografie missen we het boek van Alphonse Juin, 'La Campagne d'Italie' (1962) alsook - en dat is erger - 'De geschiedenis' (La Storia - 1974) van Elsa Morante. Uitgerekend Morante vergeten in je research over deze periode vinden wij eigenlijk onvergefelijk.
4) De kritiek van The Sunday Telegraph luidde als volgt: 'Holland beschrijft de Italianen op een opmerkelijk charmante manier; toch is het verdriet uiteindelijk gereserveerd voor de arme, niet-krijgshaftige Italianen wier antieke steden en dorpen werden verwoest door beide partijen.'