De huid (vert. La Pelle, storia e racconto - 1949)

MALAPARTE Curzio [ps. SUCKERT Kurt Erich]
De huid (vert. La Pelle, storia e racconto - 1949)
3de druk in Nederlandse vertaling. Pb, in-8, 224 pp. Malaparte draagt het boek cynisch op: "Ter vriendelijke nagedachtenis aan Kolonel Henry H. Cummings van de Universiteit van Virginia en aan alle goede, dappere en eerlijke Amerikaanse soldaten, mijn wapenbroeders van 1943 tot 1945, nutteloos gesneuveld voor de vrijheid van Europa." Een harde schets van het ineengestorte Italië op het einde van WO II; bevrijding van Napels door de Amerikanen. CM toont de wrede, absurde kant van de oorlog en de confrontatie tussen de Europese en de Amerikaanse cultuur. Wat de mens al niet doet om het eigen hachje (huid) te redden. Het relaas over de ontmoeting met de Franse generaal Guillaume (p. 180 e.v.) en zijn goumiers is een verhulde verwijzing naar hun wandaden op Italiaans (en Duits) grondgebied; ook de rol van de Paus (die met 3000 vrouwen in Castel Gandolfo verschanst zit) komt aan bod. Info over drukken in Nederlandse vertaling: 1ste (geen info), 2de (geen info), 3de (s.d.), 4de (1981?), 5de (1982), 6de (1995). Werd in 1981 verfilmd door Liliana Cavani (Digitally remastered. DCP, Blu-ray and DVD in 2014). Bij ons weten werd de film nooit in de USA uitgebracht.
Over deze chaotische periode schreef Norman Lewis in 1978 het onovertroffen 'Napels '44'.
MALAPARTE Curzio [ps. SUCKERT Kurt Erich]@ wikipedia
€ 20.00