De Geschiedenis [roman] (vert. van La Storia - Uno scandalo che dura da diecimila anni - 1974)

Vierde druk in het Nederlands. Pb met flappen, 655 pp. Uit het Italiaans vertaald door Frédérique van der Velde. Wordt beschouwd als de sterkste roman van Morante (°Roma, 1912-1985; van 1941 tot 1961 echtgenote van Alberto Moravia), waarmee ze zich in de rij van wereldauteurs schaart. In 1986 door Luigi Comencini verfilmd voor TV. Het 19de hoofstuk bevat in telegramstijl de geschiedenis van geweld van 1947 tot 1974. Daarmee situeert Morante haar oorlogsgeschiedenis op een continuüm dat geen einde heeft. Tegelijk wordt duidelijk dat gebeurtenissen van dertig jaar geleden voor overlevenden onwisbaar in hun geheugen gegrift en slechts een milliseconde verwijderd zijn. Dat laatste wordt overigens bewezen door recent psychologisch onderzoek.