De ambassadeur (vertaling van The Ambassador - 1965)

Pocket, Zwarte Beertjes nr 1831, 300 pp. Uit het Engels vertaald door Dick Ouwendijk. Wat moet een ambassadeur in een corrupt land doen? Moet hij de dictator in Viëtnam steunen? Eens temeer gunt MW ons een blik achter de schermen van de 'grote' politiek. De functies van en de botsingen tussen godsdiensten worden ontrafeld. Opvallend is de haast vanzelfsprekende goede relatie tussen de Amerikaanse diplomatie en de CIA: wat ethisch en diplomatiek niet door de beugel kan, wordt moeiteloos opgelost door de inlichtingendienst. De omverwerping van een regime is een kwestie van keuzes waarbij het belang van de VS vooropstaat. In Viëtnam heerste een babelse spraakverwarring tussen communisme en nationalisme. De rol van de getraumatiseerde Fransen (cfr. Dien Bien Phu - 1954) blijft duister.