The light of Christmas - Het licht van Kerstmis - De wetten

This light was not seen, however, by the arrogant, the proud, by those who made laws according to their own personal measures, who were closed off to others.

Dat licht werd echter niet gezien door de arroganten, de hoogmoedigen, door hen die wetten maakten voor hun eigen profijt, die afgesloten waren van de anderen.
Al contrario, non la videro gli arroganti, i superbi, coloro che stabiliscono le leggi secondo i propri criteri personali, quelli che assumono atteggiamenti di chiusura.
Au contraire, les arrogants, les orgueilleux, ceux qui établissent les lois selon leurs propres critères personnels, ceux qui assument des attitudes de fermeture, ne l’ont pas vue.
En cambio, no la vieron los arrogantes, los soberbios, los que establecen las leyes según sus propios criterios personales, los que adoptan actitudes de cerrazón.
e não pelos “arrogantes, os soberbos, aqueles que estabelecem as leis segundo os próprios critérios pessoais, aqueles que assumem atitudes de fechamento.

src: News.va, 20141215