Les rayons et les ombres (1840) - Le poète

C'est lui qui sur toutes les têtes
En tout temps, pareil aux prophètes,
Dans sa main où tout peut tenir
Doit, qu'on l'insulte ou qu'on le loue
Comme une torche qu'il secoue
Faite flamboyer l'avenir!

Dichter is hij, die boven alle hoogten, te allen tijde,
evenals profeten, in zijn hand die alles kan omvatten,
ondanks beledigingen of lof, de toorts houdt,
die hij zwaait, om de toekomst te doen lichten!

bron: 19720101: 130