23 juli 1943: tekst van Codice di Camaldoli, inspiratiebron voor Democrazia Christiana, komt tot stand

nws
23 juli 1943: tekst van Codice di Camaldoli, inspiratiebron voor Democrazia Christiana, komt tot stand
202304221106: 143

la dignità della persona umana, la quale esige una bene ordinata libertà del singolo anche in campo economico;
l'eguaglianza dei diritti di carattere personale, nonostante le profonde differenze individuali, provenienti dal diverso grado di intelligenza, di abilità, di forze fisiche, ecc.;
la solidarietà, cioè il dovere della collaborazione anche nel campo economico per il raggiungimento del fine comune della società;
la destinazione primaria dei beni materiali a vantaggio di tutti gli uomini;
la possibilità di appropriazione nei diversi modi legittimi fra i quali è preminente il lavoro;
il libero commercio dei beni nel rispetto della giustizia commutativa:
il rispetto delle esigenze della giustizia commutativa nella remunerazione del lavoro;
il rispetto dell'esigenza della giustizia distributiva e legale nell'intervento dello Stato.

machinevertaling(20230426):
de waardigheid van de menselijke persoon, die een goed geordende vrijheid van het individu vereist, ook op economisch gebied
de gelijkheid van rechten van persoonlijke aard, niettegenstaande grote individuele verschillen die voortvloeien uit verschillende graden van intelligentie, bekwaamheid, fysieke kracht enz.
solidariteit, d.w.z. de plicht tot samenwerking, ook op economisch gebied, ter verwezenlijking van het gemeenschappelijke doel van de samenleving;
de primaire bestemming van materiële goederen ten behoeve van alle mensen;
de mogelijkheid van toe-eigening op de verschillende legitieme wijzen, waarvan arbeid de belangrijkste is;
de vrije handel in goederen met inachtneming van de commutatieve rechtvaardigheid:
eerbiediging van de eisen van commutatieve rechtvaardigheid bij de beloning van arbeid;
eerbiediging van de eisen van distributieve en juridische rechtvaardigheid bij het optreden van de staat.
nws@ wikipedia