Grijze zielen (vert. van Les âmes grises - 2003)

18de druk. Pb, 253 pp. Philippe Claudel (Dombasle-sur-Meurthe, 2 februari 1962) is een Frans auteur, scenarioschrijver en filmregisseur. Met deze bekroonde roman (Prix Renaudot) brak hij in 2003 door bij het grote publiek. Les âmes grises werd in 2005 onder dezelfde titel verfilmd door Yves Angelo. Claudel schreef het scenario. Opvallend daarbij is de gewijzigde slotscene. Noot LT: Hoofdthema is het zinloos geweld van WO I maar ook de sadistische onderdrukking van 'le petit peuple' door burgers, ambtenaren en militairen achter het front. De roman situeert zich op een breuklijn in de geschiedenis; daarna zal alles anders zijn of misschien net niet. Ook in interviews onthult Claudel nooit de tweede (onderliggende) verhaallijn; voor wie 'trop con' is om die niet te zien lijkt het een eenvoudig verhaal. Waarom heeft bvb. de wijnvlek op het hoofd van Bassepin (een lage dennestruik of een Bush) de vorm van het Amerikaanse continent ? (p. 103) 'Le Parisien/Aujourd'hui en France' vergeleek deze roman met 'Les Misérables'. Sterk aanbevolen!